トラベルボイス 観光産業ニュース 読者数 No.1
求人情報をみる メルマガ登録
日本語 English

ハワイ、汚水流入によるビーチ遊泳禁止が一部解除、ケワロ湾沖などは水質検査を継続

#ハワイ州観光局 #現地情報
メールに転送 このページを印刷

ハワイ州観光局によると、2015年8月27日午後3時（現地時間）、ハワイ・ワイキキビーチとアラモアナビーチでの遊泳禁止措置が解除された。

今回の遊泳禁止措置は、大量の降雨によって下水が汚水となって海に流入したことによりとられていたもの。その後の水質検査の結果、海水の安全が確認されたことを受けて解禁となった。

なお、アラワイボートハーバーとケワロ湾沖では、引き続き水質検査が実施されるため、遊泳禁止となっている。　※写真はハワイ州観光局サイトより

メールに転送 このページを印刷

みんなのVOICEこの記事を読んで思った意見や感想を書いてください。

一歩先の未来がみえるメルマガ登録はこちら

新着記事

観光交通のあるべき姿とは？　地域を変える「グリーンスローモビリティ」を考察するために「観光交通」の考え方を整理した【コラム】

能登地震後の訪日旅行への意識、欧米豪の3割が「特に影響ない」、JTB総研が12か国・地域を調査

日本で働きたい外国人が減少か、理由は「円安」、重視するトップは「給料」、特定技能2号の希望者は「家族帯同」など魅力

国内大手旅行43社の総取扱額、2024年2月は2019年比で2割減、海外パッケージは大幅減が続く

マリオット、新たな会員制度「クラブ・マリオット・ジャパン」を立ち上げ、食事や体験で特典提供

もっと見る

注目企業 セレクトSPONSORED

トラベルボイスが注目する企業の特設サイトです。ロゴをクリックすると注目企業のインタビューやニュースを一覧することができます。

ナビタイム

訪日・国内・海外旅行者の動態分析／ナビゲーションシステムの提供
NECソリューションイノベータ

地域が主役となり自走できる観光地経営を、信頼の技術と情熱で支える
LINEヤフー

情報技術で消費者の心を動かす、未来のマーケティングを実現。
セールスフォース

顧客起点の地域観光経営、地域DXを最新テクノロジーで支援
トリプラ

革新的なテクノロジーで最高のおもてなしを旅行者へ
EY

世界水準の豊富なノウハウを活かして、地域ごとに最適な観光支援を提供
JTB

交流の力で、旅行者の満足と、地域・企業の課題解決を実現
トラッドフィット

革新的AIサービスで宿泊施設の人手不足解消や多言語対応を支援
日鉄ソリューションズ

ITと旅行の豊富な知見で海外・国内旅行のウェブ販売と業務効率化を支援
エス・ワイ・エス

直販の最適化と最大化を実現する、最適なソリューションを提供
Payn

キャンセル料回収の自動化で宿泊施設の業務効率化をサポート
キャセイパシフィック航空

提携マイルにより香港・台湾をはじめとした訪日客の集客をサポート
注目企業一覧を見る

注目観光局・団体 セレクトSPONSORED

トラベルボイスが注目する観光局・団体の特設サイトです。ロゴをクリックすると注目観光局・団体のインタビューやニュースを一覧することができます。

カナダ観光局

​カナダ観光局より、旅行・観光業界向け最新情報や心輝く旅のコンテンツを紹介
ハワイ州観光局

マラマハワイで、旅行者と共に自然や文化を継承していく再生型観光を推進
国際ツーリズムトレードショー

「観光／宿泊業」「ウェルネスツーリズム」に関わる商談展示会
香港政府観光局

社員旅行や展示会などMICEに注力の香港、最新情報や注目のニュースを紹介
MUIC Kansai

観光に関わる企業や人に新たな結びつきをもたらし、様々な課題解決を実現
注目観光局・団体一覧を見る
ワーケーション実践ガイド

求人情報

もっと見る
メルマガ登録フォーム

ランキング（直近7日間）

東海バス、ハイグレードな小型観光バスを導入、国内外の富裕層を狙い、伊豆エリアで

訪日客のタビナカに商機、アサヒビールとJTBが夜観光に取り組む理由とは？　浅草「夜桜、人力車ツアー」を取材した

いま航空機が不足している理由、ボーイング／エアバスの生産問題で納入19％減、航空会社の経営を圧迫【外電】

スポーツツーリズム、「好きなチームに合わせて休暇を計画する」は35％、ロサンゼルス観光局は「今年一番の出来事」として大谷選手のドジャース入りを強調

台湾から観光ミッションが来日、日本市場の本格リカバリーへ、多彩なプロモーション施策を展開

台湾観光庁長官「安心して台湾旅行を」、観光客誘致へ日本の旅行業界に協力要請、日本からの支援に謝意

訪日客の地方誘客、ゴールデンルートからの距離感がカギ、国別の戦略も、リクルートが分析

工事出張者に特化した宿泊施設「ワークマンハウス」、2027年までに北海道内で50店舗開業へ、素泊まり4900円から

マリオット、新たな会員制度「クラブ・マリオット・ジャパン」を立ち上げ、食事や体験で特典提供

国内大手旅行43社の総取扱額、2024年2月は2019年比で2割減、海外パッケージは大幅減が続く

図解シリーズ

【図解】訪日外国人数、2月は279万人、単月でコロナ禍以降で最多　－日本政府観光局（速報）

【図解】訪日外国人数、2月は279万人、単月でコロナ禍以降で最多　－日本政府観光局（速報）
【図解】日本人出国者数、2月は98万人、緩やかな回復傾向が続く　－日本政府観光局（速報）

【図解】日本人出国者数、2月は98万人、緩やかな回復傾向が続く　－日本政府観光局（速報）
【図解】訪日外国人数、1月は269万人でコロナ前と同水準、韓国・米国など10市場で1月単月の史上最多を更新 －日本政府観光局（速報）

【図解】訪日外国人数、1月は269万人でコロナ前と同水準、韓国・米国など10市場で1月単月の史上最多を更新 －日本政府観光局（速報）
【図解】日本人出国者数、1月は84万人、昨年比で9割増、2019年の6割どまり　－日本政府観光局（速報）

【図解】日本人出国者数、1月は84万人、昨年比で9割増、2019年の6割どまり　－日本政府観光局（速報）
【図解】日本人出国者数、2023年は962万人、2019年比の半数に届かず（直近10年の推移グラフ付き）

【図解】日本人出国者数、2023年は962万人、2019年比の半数に届かず（直近10年の推移グラフ付き）
もっと見る

トラベルボイス 英語版

トラベルボイス編集部が厳選した注目記事を英文で読めます。

JTB works together with Asahi Breweries to develop a nighttime rickshaw tour in Asakusa for inbound travelers
Interest in overseas travel of Japanese people is much lower than the world’s average
Foreigners’ guest nights in Japan were up 23% in February 2024 compared to pre-pandemic
もっと見る

観光産業ニュース「トラベルボイス」編集部から届く

一歩先の未来がみえるメルマガ「今日のヘッドライン」 、もうご登録済みですよね？

もし未だ登録していないなら…

いますぐ登録する