英国の大手独立系旅行会社ヘイズ・トラベル（Hays Travel）は、1972年創立の独立系旅行会社「ミリントン・トラベル（Millington Travel）」を買収した。これにより、ミリントン・トラベルの全小売店舗がヘイズ・トラベルの傘下に入ることになる。

ヘイズ・トラベルは、M&Aを積極的に展開し、英国内での事業を急速に拡大させている。今回の買収は2025年で4件目。2025年10月下旬に買収した「ポルカ・ドット・トラベル（Polka Dot Travel）」とあわせて、特にミッドランズ、北西、北ウェールズでの店舗ネットワークを拡大している。

さらに、2025年7月下旬には、クルーズ旅行専門OTA「ビクトリア・トラベル・グループ （Victoria Travel Group）」も買収。クルーズ市場にも参入した。

ヘイズ・トラベルは、2019年に破綻したトーマス・クック（Thomas Cook）の555店舗すべてを引き継いでいる。