ハワイ・ツーリズム・オーソリティ(HTA)は、「マラマハワイ・キャンペーン」の一環として、4つのエピソードから構成される教育動画を制作した。マラマ・ハワイ・キャンペーンとは、環境保全や地域コミュニティとの活動などを通じてレスポンシブルツーリズム（責任ある観光）を推進する取り組み。日本語サイトでは「マラマハワイ～地域にやさしい旅を～」として展開している。
水産養殖、環境管理、森林再生、持続可能な農業をテーマにした4本の動画とダイジェスト版をYouTubeでリリース。HTAでは、旅行者に訪問前後でこの動画を視聴してもらうことで、ハワイでのレスポンシブルツーリズムへの理解を深めてもらいたい考えだ。
Brief version: A New Way to Travel: Malama Hawaii
観光マーケティング実務スタッフ（旅行好き大歓迎！）【株式会社マーケティング・ボイス】
