宿泊施設

コニカミノルタジャパンは、多言語通訳サービス「KOTOBAL（コトバル）」に防災放送機能を追加。火災や震災時の案内を多言語で再生可能にし、宿泊施設における外国人客への迅速な情報伝達と避難誘導の円滑化を支援する。

タイ国政府観光庁（TAT）は、「アジア・レスポンシブル・エンタープライズ・アワード（AREA）2026」で、「グリーン・リーダーシップ」部門賞を受賞。ホテルでのCO2削減の取り組みが評価。

和歌山県那智勝浦町のホテル浦島が「日昇館」をリニューアル。40億円を投じ、客室やレストランを刷新した。4館の棲み分け、食のリブランド、DXを進め、単価と稼働率を高める戦略を取材した。

宿泊施設向けITソリューションを展開するtripla（トリプラ）は、宿泊予約システム「tripla Book」で、Chubb損害保険が提供する「旅のキャンセル保険」の販売を開始。

キヤノンITソリューションズのホテルシステム（PMS）「PREVAIL」は、フロント業務で日常的に利用する機能に絞った画面構成の「シンプル画面」の提供を開始。

マリオットは2027年春、沖縄初進出となる「シティエクスプレス by マリオット沖縄那覇」を開業する。那覇中心部の既存物件を改装し全215室を展開。利便性と価値を重視する旅行者に快適な滞在を提供する。

ロイヤルホテルは、2026年9月1日に新ブランド「バウンシー・バイ・リーガ 福岡博多」を開業する。「HOTEL BAR」をコンセプトに、博多のナイトカルチャーを体験できる滞在を提案する。

（PR）東京ステーションホテルが実践するクチコミ活用。名門ホテルのマネジメントにデジタル化を取り入れた第一人者が語った、ホスピタリティとレピュテーション管理とは？

IHGホテルズ＆リゾーツは、京都市内の14軒を「ガーナー」などにリブランドする国内最大級の契約を締結した。今後1年間で改装・開業を進め、同市内における外資系ホテルグループとしての存在感を拡大する。

国学院大学観光まちづくり学部教授によるコラム。今回は、「価値観」と「距離感」というキーワードが旅行市場に及ぼしている変化を一棟貸し宿泊施設が増加している事例を交えて考察。

霞ヶ関キャピタルが和歌山マリーナシティ社の全株式を取得し子会社化した。自社のノウハウを活かし、テーマパークを含む大型複合リゾート運営へ事業領域を拡大することで、企業価値の向上を図る。

米観光産業ニュース「フォーカスワイヤ」は、EUのAI生成の開示の義務化が旅行業界に及ぶ影響についてリポート。高級ホテルよりも、予算重視のホテルや中価格帯のホテルに影響か？

（PR）2026年9月2～3日、東京でホテル業界の国際カンファレンス「AHICE Far East Asia 2026」が開催される。世界各国から過去最大規模となる約500名の業界リーダーが集結。ホテル投資や運営を議論し、新たな商談やネットワーク構築の機会を提供する。

JapanTicketは、UPBONDと連携し、アパホテル宿泊者向けに観光体験や飲食店予約などのタビナカコンテンツを案内。AIエージェントによる体験予約を提供。

カトープレジャーグループ（KPG）と婚礼プロデュース会社のオンザページは結婚式・宿泊事業で協業。「少人数婚」と宿泊を組み合わせた婚礼プランを軽井沢で販売。

ヒルトンのラグジュアリーブランド「コンラッド名古屋」が開業。愛知県・名古屋市による高級ホテル誘致、三菱地所のまちづくり戦略、MICEや昇龍道のハブを目指す狙い、有松絞りやノリタケと連携した地域体験、予約動向を取材した。

SQUEEZE（スクイーズ）社は、RS Investment Managementとの間で包括業務提携契約を締結する。全国主要都市で20棟を目途に次世代型宿泊施設の開発・運用。

メトロエンジン社は、宿泊施設向けの「無料レベニュー診断」の提供を開始。対象施設および競合施設の価格・販売状況を分析し診断する。

NTT DXパートナーは富山県の「Healthianwood（ヘルジアンウッド）」で、「スリープツーリズム」の睡眠効果を検証する実証実験を実施。日常の睡眠への意識と行動変容のきっかけに。

平和不動産とヒルトンは、京都市に「モットーbyヒルトン京都四条烏丸」を2029年度に開業する。日本初進出のブランドで、地上10階建て108室の客室と料飲施設を備え、地域の魅力を体感する拠点を目指す。