ニュース

（PR）インバウンド拡大で宿泊施設に増加する外国語の問い合わせ。負荷軽減や属人化解消、情報共有といったメール対応の課題を、自動翻訳機能などを備えた「楽楽自動応対」で解決。

西武グループの投資会社ブルーインキュベーション社は、ペットゴー社との間で資本業務提携。両社は新たな「ペットとのおでかけ経済圏」の創出に共同で取り組む。

野村不動産は、港区西麻布の再開発事業にラグジュアリーホテル「カペラ東京」を2030年に開業する。地上54階建てビルの高層部に入居し、全86室の客室を備えるほか、併設住宅へのホテル連携サービスも提供する。

フジタは箱根・仙石原で、ハイアットのラグジュアリーブランド「アリラ」を日本初導入するホテル開発に着手した。隈研吾建築都市設計事務所らがデザインを担当。全60室で2028年の開業を目指す。

ラッフルズ・ホテル・シンガポールが、同ホテルのロング・バーで生まれた名作カクテルのノンアルコール版「シンガポール・スリング・ゼロ」を提供。

（PR）2030年までに日本での客室数倍増を目指す、シンガポール拠点のファーイースト・ホスピタリティ。2026年1月に同社社長に就任したマーク・ローナー氏に、日本に注力し続ける理由や、今後の成長戦略を聞いた。

アップル社（Apple）がWalletのホテルキー機能を拡張。今秋、ディズニーと連携し、旅程やチケットを一元管理できる「旅行の総合ハブ」へと進化させる思惑を観光産業ニュース「スキフト」が考察。

日本観光振興協会理事長の最明仁氏によるコラム。今回は、観光庁予算と国際観光旅客税の使途はどうあるべきか。住民満足度や地域交通の維持など再考すべき成果指標を提言。

石見銀山地域経営研究所が、中長期滞在を通じてまちのファンを育むプログラム「遊ぶ広報」を2026年度は全国9エリアで展開。「生活観光」を移住や関係人口創出の足がかりに。

北海道上士幌町、楽天グループ、タイミー、JALは、総務省が創設を進める「ふるさと住民登録制度」の推進に向けて共同施策を開始。人材の確保や関係人口の拡大を目指す。

パソナグループは、自治体や地域課題の解決に取り組む企業・団体からの相談窓口機能を担う「パソナ地方創生Biz」を新設。同社グループの実績や知見を紹介。

「トラベルテック・ショー2026」の「Trailblazer Awards 2026」最優秀賞は、英国の「Arcube」に。航空会社向け外部サービス一括導入プラットフォームを開発。

AP通信は、パリのポン・ヌフ橋にオープンしたフランスのストリートアーティストJRによるインスタレーション作品「ポン・ヌフ・ケーブ」についてリポート。

米ロサンゼルスに世界初のAIアート美術館「DATALAND」が開館。AIやウェアラブル技術を駆使し、リアルタイムで映像や音が変化する没入型アート体験を提供。

イリノイ州がスポーツツーリズムを観光戦略の重点に位置づけ、日本人誘客を強化。シカゴ・ホワイトソックスは村上宗隆選手を軸に、日本の旅行会社との観戦商品づくりを進める。

米観光産業ニュース「Skift」は、マリオットが同社ホテルブランド名を冠した賃貸アパートメント事業に参入とリポート。第一弾として「Wアパートメンツ・クリーブランド」が2027年後半に開業予定。

オリックス・ホテルマネジメントが新ブランド「CROSS Suites」第1号店を浅草に開業する。今後、新ブランドではリノベーションやコンバージョンでの拡大を視野に、訪日客の中長期・多人数滞在を狙う。

（PR）トリプラがウェビナーを開催。直予約の拡大と業務効率化を両立するには何が必要か。予約エンジンやCRMなどの役割と連携の仕組みなど、自社ツールの全体像を30分で解説。

ナビタイムジャパンは、訪日外国人旅行者の滞在が特定月に集中するエリアに関する分析を実施。日本各地で開催される伝統的な花火大会や祭りの開催日に合致する傾向を確認。

日鉄ソリューションズ（NSSOL）は、JALの空港業務における安全管理高度化に向けた社内システム「JAL-AI FALCON（ファルコン）」の構築でAI活用支援サービス「NS Craft AI Factory」を適用。