トラベルボイス 観光産業ニュース 読者数 No.1
入札情報をみる 求人情報をみる メルマガ登録
日本語 English

宿泊予約管理「TEMAIRAZU」、北米で人気OTA「ホッパー（Hopper）」との連携開始

#OTA #デジタル・テクノロジー #ホテル・旅館
メールに転送 このページを印刷

手間入らずは、宿泊予約サイト一元管理「TEMAIRAZU」シリーズと北米で人気のOTA「ホッパー（Hopper）」とのシステム連携を開始した。

この連携によって、TEMAIRAZUを利⽤している宿泊施設は、Hopperアプリを通じたインバウンド集客、BtoB向けHopper Technology Solutions（HTS）と連携する日本企業のロイヤリティ会員組織に向けて、販路を拡⼤することが可能になる。

HTSは、三井住友カードと協業で、同カード会員・V会員向けの旅行予約サイト「Vトリップ」のサービスを2025年3月31日から開始している。

メールに転送 このページを印刷

みんなのVOICEこの記事を読んで思った意見や感想を書いてください。

一歩先の未来がみえるメルマガ登録はこちら

新着記事

トラベルボイスLIVE【11/20開催】60分で知る、二拠点居住・関係人口の基礎と現状とは？　―1万人調査からみえてきたニーズを読み解く（PR）

レジャー白書2025、2024年の市場規模は75兆2030億円、国内旅行が3年連続で首位、海外旅行も緩やかに回復

ハイアットの高級旅館「吾汝 Atona」、2軒の追加開業を発表、大分県・久住と北海道・余市、来秋には飲食店を開業

紅葉の見ごろ予想2025、東北から九州は「平年並み〜やや遅め」、京都・嵐山は11月21日頃から

京都市、秋のトップシーズンに向けて観光マナー啓発、ガイド向け要請文、銀行ATMで情報発信など

もっと見る

注目企業 セレクトSPONSORED

トラベルボイスが注目する企業の特設サイトです。ロゴをクリックすると注目企業のインタビューやニュースを一覧することができます。

ナビタイム

訪日・国内・海外旅行者の動態分析／ナビゲーションシステムの提供
NECソリューションイノベータ

地域が主役となり自走できる観光地経営を、信頼の技術と情熱で支える
LINEヤフー

情報技術で消費者の心を動かす、未来のマーケティングを実現。
トリプラ

革新的なテクノロジーで最高のおもてなしを旅行者へ
EY

世界水準の豊富なノウハウを活かして、地域ごとに最適な観光支援を提供
JTB

交流の力で、旅行者の満足と、地域・企業の課題解決を実現
トラッドフィット

生成AIと特許で宿泊、病院、介護、自治体の人手不足解消、収益性向上や地方創生を支援
日鉄ソリューションズ

ITと旅行の豊富な知見で海外・国内旅行のウェブ販売と業務効率化を支援
エス・ワイ・エス

直販の最適化と最大化を実現する、最適なソリューションを提供
リンクティビティ

鉄道・バス・ツアー・体験商品ソリューションとグローバル販路提供のプラットフォーム
Trip.com

旅行に関するすべてがワンストップで完結するグローバルオンライン旅行会社
mov

クチコミ最適化で売上を最大化させるDX集客パートナー
注目企業一覧を見る

注目観光局・団体 セレクトSPONSORED

トラベルボイスが注目する観光局・団体の特設サイトです。ロゴをクリックすると注目観光局・団体のインタビューやニュースを一覧することができます。

カナダ観光局

​カナダ観光局より、旅行・観光業界向け最新情報や心輝く旅のコンテンツを紹介
ハワイ州観光局

マラマハワイで、旅行者と共に自然や文化を継承していく再生型観光を推進
国際ツーリズムトレードショー

「観光／宿泊業」「ウェルネスツーリズム」に関わる商談展示会
香港政府観光局

社員旅行や展示会などMICEに注力の香港、最新情報や注目のニュースを紹介
MUIC Kansai

観光に関わる企業や人に新たな結びつきをもたらし、様々な課題解決を実現
ジャパン・ツーリズム・アワード

観光の優れた取り組みを表彰、観光地経営からテクノロジーまで
注目観光局・団体一覧を見る
ワーケーション実践ガイド

入札情報セレクト

もっと見る

求人情報

もっと見る
メルマガ登録フォーム

ランキング（直近7日間）

世界大手ホテル5社が展開するブランドのカテゴリーを整理した、ラグジュアリー系やライフスタイル系、インクルーシブ系など【コラム】

世界のハブ空港ランキング2025、トップはロンドン・ヒースロー空港、9位に羽田空港、アジア地域別ではクアラルンプールが首位

離島ツーリズムのこれまでの軌跡と、第四次ブームを迎える前に必要なこと、カギとなる「ひとり旅」のサービスのあり方も整理した【コラム】

新潟県・妙高杉ノ原スキー場、世界60スキーリゾートで使える「グローバルパス」に加盟、インバウンド集客に期待

マリオットCEO、ラグジュアリー市場で「日本は最も活気のある市場」、東京・高輪に最上位ブランドホテル開業

楽天トラベル、世界の旅行者向けホテル予約サービスを開始、グローバルOTAとして世界40万軒を超える宿泊施設を提供

若者の海外旅行を後押しするプロジェクト発足、「海外に挑戦する」体験を支援、日本旅行業協会とも連携

異業種企業の観光への参入に「質的な変化」、NECソリューションイノベータが地域と取り組むタビナカ事業の奮闘から、今後の可能性と課題を考察【コラム】

知的財産の活用で地域観光の拡大へ、大分では「進撃の巨人」で30万人動員の例も、日本ファン化戦略を　―THE INBOUND DAY 2025

広島市中心部に高級ホテル「アンダーズ広島」開業へ、2027年に全235室で、国内2軒目、再開発事業の高層棟に

図解シリーズ

【図解】訪日外国人数、2025年9月は300万人超え、過去最速で年間累計3000万人突破　－日本政府観光局（速報）

【図解】訪日外国人数、2025年9月は300万人超え、過去最速で年間累計3000万人突破　－日本政府観光局（速報）
【図解】日本人出国者数、2025年9月は前年比15％増の140万人、2019年比では20％減　－日本政府観光局（速報）

【図解】日本人出国者数、2025年9月は前年比15％増の140万人、2019年比では20％減　－日本政府観光局（速報）
【図解】訪日外国人数、2025年8月は342万人、8月として初めて300万人超え、中国は100万人超え　－日本政府観光局（速報）

【図解】訪日外国人数、2025年8月は342万人、8月として初めて300万人超え、中国は100万人超え　－日本政府観光局（速報）
【図解】日本人出国者数、2025年8月は前年比15％増の165万人、2019年比で2割減　－日本政府観光局（速報）

【図解】日本人出国者数、2025年8月は前年比15％増の165万人、2019年比で2割減　－日本政府観光局（速報）
【図解】訪日外国人数、7月は344万人、東南アジア6市場で前年割れ、香港は37％減、酷暑の影響も　－日本政府観光局（速報）

【図解】訪日外国人数、7月は344万人、東南アジア6市場で前年割れ、香港は37％減、酷暑の影響も　－日本政府観光局（速報）
もっと見る

トラベルボイス 英語版

トラベルボイス編集部が厳選した注目記事を英文で読めます。

Cross-boarder EC payment service ‘Alipay+’ increased payment volume in Japan by 30%, more used for medical services and entertainments
Luxury hotel brand Six Senses will open in Myoko, Niigata with 57 hotel rooms and 21 residences
Traveloka introduces a payment service for hotels in strategic partnership with NETSTARS, a Japanese cashless payment platform
もっと見る

観光産業ニュース「トラベルボイス」編集部から届く

一歩先の未来がみえるメルマガ「今日のヘッドライン」 、もうご登録済みですよね？

もし未だ登録していないなら…

いますぐ登録する