トラベルボイス 観光産業ニュース 読者数 No.1
求人情報をみる メルマガ登録
日本語 English

日本政府観光局、訪日客向けサイトを日本人向けに日本語化、外国人目線の魅力再発見を促進

#JNTO #訪日インバウンド #国内旅行
メールに転送 このページを印刷

日本政府観光局（JNTO）は、外国人旅行者向け公式グローバルサイト「Travel Japan – The Official Japan Guide」の日本語化に着手した。国内各地域の観光コンテンツを日本人向けに周知し、国内旅行の新たな魅力発見に繋げる。

まずは、体験型観光コンテンツを集めた「Experiences in Japan」ページのうち、33コンテンツを日本語で公開した。日本語には英語も併記する。今後、残りのコンテンツも順次、日本語で発信し、グローバルサイトの日本語化を進めていく。

Experiences in Japanページ（日本語・英語併記版）

メールに転送 このページを印刷

あわせて読みたい

日本政府観光局、在留外国人の視点で日本の魅力発信、SNSでキャンペーン

インバウンド再開に向けて「今できること」は？　日本政府観光局の新理事長代理に聞いてきた

みんなのVOICEこの記事を読んで思った意見や感想を書いてください。

一歩先の未来がみえるメルマガ登録はこちら

新着記事

観光の「BtoB特化 × テーマ型」商談展示会、「ウェルネス」と「観光DX」をテーマに、その見どころを主催者に聞いてきた

JALとANA、ゴールデンウィーク2024の国際線予約は1割増、ハワイ線が大幅増、国内線は明暗分かれる

宿泊施設の公式サイトで「宿泊 ＋ 館内サービス」のセット予約が可能に、食事やスパなど、SYS社が新システムを提供

太平洋アジア観光協会（PATA）、アジアの観光に特化した国際フォーラム、マカオで開催　―5月14日から（PR）

アムステルダム市、新しいホテル建設を規制、オーバーツーリズム対策として、宿泊数を年間2000万泊以内に抑制

もっと見る

注目企業 セレクトSPONSORED

トラベルボイスが注目する企業の特設サイトです。ロゴをクリックすると注目企業のインタビューやニュースを一覧することができます。

ナビタイム

訪日・国内・海外旅行者の動態分析／ナビゲーションシステムの提供
NECソリューションイノベータ

地域が主役となり自走できる観光地経営を、信頼の技術と情熱で支える
LINEヤフー

情報技術で消費者の心を動かす、未来のマーケティングを実現。
セールスフォース

顧客起点の地域観光経営、地域DXを最新テクノロジーで支援
トリプラ

革新的なテクノロジーで最高のおもてなしを旅行者へ
EY

世界水準の豊富なノウハウを活かして、地域ごとに最適な観光支援を提供
JTB

交流の力で、旅行者の満足と、地域・企業の課題解決を実現
トラッドフィット

革新的AIサービスで宿泊施設の人手不足解消や多言語対応を支援
日鉄ソリューションズ

ITと旅行の豊富な知見で海外・国内旅行のウェブ販売と業務効率化を支援
エス・ワイ・エス

直販の最適化と最大化を実現する、最適なソリューションを提供
Payn

キャンセル料回収の自動化で宿泊施設の業務効率化をサポート
キャセイパシフィック航空

提携マイルにより香港・台湾をはじめとした訪日客の集客をサポート
注目企業一覧を見る

注目観光局・団体 セレクトSPONSORED

トラベルボイスが注目する観光局・団体の特設サイトです。ロゴをクリックすると注目観光局・団体のインタビューやニュースを一覧することができます。

カナダ観光局

​カナダ観光局より、旅行・観光業界向け最新情報や心輝く旅のコンテンツを紹介
ハワイ州観光局

マラマハワイで、旅行者と共に自然や文化を継承していく再生型観光を推進
国際ツーリズムトレードショー

「観光／宿泊業」「ウェルネスツーリズム」に関わる商談展示会
香港政府観光局

社員旅行や展示会などMICEに注力の香港、最新情報や注目のニュースを紹介
MUIC Kansai

観光に関わる企業や人に新たな結びつきをもたらし、様々な課題解決を実現
注目観光局・団体一覧を見る
ワーケーション実践ガイド

求人情報

もっと見る
メルマガ登録フォーム

ランキング（直近7日間）

マリオット、新たな会員制度「クラブ・マリオット・ジャパン」を立ち上げ、食事や体験で特典提供

国内大手旅行43社の総取扱額、2024年2月は2019年比で2割減、海外パッケージは大幅減が続く

【図解】訪日外国人数3月実績、初の単月300万人超え、桜シーズンやイースター休暇で　－日本政府観光局（速報）

国内7ホテルが「マリオット」にリブランド、HMIが米マリオットと戦略的提携、「平安の森京都」など全2200室

工事出張者に特化した宿泊施設「ワークマンハウス」、2027年までに50店舗開業へ、素泊まり4900円

星野リゾート、2024年は国内6施設を開業、新たな取り組みで運営施設の廃油をSAF再資源化も

HIS、北海道日本ハムファイターズの公式スポンサーに、エスコン観戦チケットを600人にプレゼント

農山漁村に泊まる「農泊」強化、2025年度までに700万人泊へ、農水省がプラットフォーム構築や、インバウンド拡大を推進

イランによるイスラエル攻撃、航空業界の混乱は「9.11以降、最大規模」、数十社が欠航や路線変更

世界の空港ランキング2024、総合1位はカタール・ドーハ空港、日本勢は4位に羽田、5位に成田、清潔さ分野のトップは羽田空港に

図解シリーズ

【図解】訪日外国人数3月実績、初の単月300万人超え、桜シーズンやイースター休暇で　－日本政府観光局（速報）

【図解】訪日外国人数3月実績、初の単月300万人超え、桜シーズンやイースター休暇で　－日本政府観光局（速報）
【図解】日本人出国者数、3月は122万人、緩やかな回復傾向が続く　－日本政府観光局（速報）

【図解】日本人出国者数、3月は122万人、緩やかな回復傾向が続く　－日本政府観光局（速報）
【図解】訪日外国人数、2月は279万人、単月でコロナ禍以降で最多　－日本政府観光局（速報）

【図解】訪日外国人数、2月は279万人、単月でコロナ禍以降で最多　－日本政府観光局（速報）
【図解】日本人出国者数、2月は98万人、緩やかな回復傾向が続く　－日本政府観光局（速報）

【図解】日本人出国者数、2月は98万人、緩やかな回復傾向が続く　－日本政府観光局（速報）
【図解】訪日外国人数、1月は269万人でコロナ前と同水準、韓国・米国など10市場で1月単月の史上最多を更新 －日本政府観光局（速報）

【図解】訪日外国人数、1月は269万人でコロナ前と同水準、韓国・米国など10市場で1月単月の史上最多を更新 －日本政府観光局（速報）
もっと見る

トラベルボイス 英語版

トラベルボイス編集部が厳選した注目記事を英文で読めます。

ANA begins serving complimentary in-flight internet access even to  international flight business class passengers 
47% of inbound travelers in Japan said that clean public toilets make them have better images of the areas
Guest nights in home-sharing in Japan for the first two months of 2024 were 30% more than a year ago
もっと見る

観光産業ニュース「トラベルボイス」編集部から届く

一歩先の未来がみえるメルマガ「今日のヘッドライン」 、もうご登録済みですよね？

もし未だ登録していないなら…

いますぐ登録する