新着記事 デジタルガレージがインバウンドで新サービス、自治体や企業向けに観光アプリを構築、最大14言語で提供 2016年08月16日 沖縄全域で利用可能なフリーWi-Fiが稼働、アプリのワンタップで2000か所以上のスポットに接続 2016年08月16日 富士山登山口で多言語音声翻訳システム活用の案内開始、約30言語に対応 －KDDI 2016年08月16日 ハワイ州観光局が旅行者向けスマホアプリ「GoHawaii」を開始、6島ガイドから緊急連絡先など安全な旅のヒントも 【動画】 2016年08月16日 JAL、欧州線の共同事業にイベリア航空を追加へ、独占禁止法適用除外の認可取得 2016年08月16日 【人事】GDSトラベルポートジャパン、新社長に東海林治氏 2016年08月16日 国内旅行系サイトの利用者数ランキング、ツートップは「楽天トラベル」「じゃらん」、伸び率1位は「RETRIP」で5倍に ―ヴァリューズ調査（2016年6月期） 2016年08月16日 インスタグラム利用者調査、アカウント保有は全体の2割、10代女性の33％が「情報収集のために利用」 ―マクロミル調べ 2016年08月16日 エア・カナダ、高貢献度の旅行会社を表彰、「世界トップ10の航空会社」へ日本路線に期待 2016年08月16日 航空マイレージやホテルポイントをアプリで一元管理、75社対応で残高管理や交換計算など ―エアーズ 2016年08月15日 HISハワイ専門店に期間限定カフェ、ハワイ州観光局とコラボでレインボースムージーなど提供 2016年08月15日 長野県白馬村のインバウンド集客促進へ、観光まちづくり会社が資金調達 －ALL信州観光活性化ファンド 2016年08月15日 せとうちDMO、支援事業で宿泊型の瀬戸内周遊クルーズの運航開始へ、2017年9月から 2016年08月15日 京都タワーを自分色に染めるサービス開始、30分1色3万円、9月1日から予約受付 2016年08月15日 外国人向けに和食調理や輪島塗体験を提供、ハラールにも対応 ―伝（つたう） 2016年08月15日 外務省、インドネシアの独立記念日に向けて注意喚起、国家警察が警備強化を発表 2016年08月15日 航空会社選びの重要ポイント、長距離路線では「機内インターネット」が8割、搭乗で「スマホ・タブレット・PC」の3機器持ち込み乗客は34％ －GfK国際調査 2016年08月14日 アジア9か国で聞いた訪日旅行、「1年以内に予定」が3割、踏み切れない理由トップは「滞在費が高そう」 ―日本総研 2016年08月14日 レンタカー利用は首都圏居住者がトップ、理由は「旅行先での移動」「引越し」 ―GfKジャパン 2016年08月14日 日系企業の海外進出数、3.7％増の7.1万拠点で過去最高に、中国・米国で全体の6割 ―外務省 2016年08月13日 リオ五輪開始1週間で邦人被害の置き引きや強盗が複数発生、現地日本国総領事館が市内に相談窓口設置 2016年08月13日 外務省、タイの爆発事件で注意喚起、中部から南部の複数個所で発生 2016年08月13日 神奈川・京浜工業地帯で産業観光ツアー、横浜運河41橋クルーズでガイドは「工場萌え芸人」 2016年08月12日 静岡の製茶問屋が原宿にカフェ開設、観光案内所併設の「もしもしボックス」で、期間限定パフェなど販売 2016年08月12日 ポケモンGO全制覇者が語るゲーム旅行、現地コミュニティとの交流から新たな旅の可能性まで聞いてきた 2016年08月11日 デルタ航空、成田空港発着の3路線を今秋から運休、羽田枠をめぐる日米航空協議の枠組み受けて 2016年08月11日 学生の宿泊・旅行関連業界イメージ、「労働時間が長い」でワースト1位、プラス面は「国際的で明るく、仕事に魅力」 ―マイナビ 2016年08月11日 女性が重視する情報は「家族・友人のクチコミ」、男性は「自分が信頼するメディア」 －消費と情報に関する調査・第一生命 2016年08月10日 DJポリスのアナウンスをリアルタイム・8言語で文字化、京都「五山の送り火」で実証実験 ―ヤマハ・京都府下鴨警察署 2016年08月10日 ロサンゼルス3泊5日で婚活ツアー、現地在住の会社経営者などと婚活パーティ込みで17万3000円 －エキサイト 2016年08月10日 東京・代々木で「アラビアン・フェスティバル」開催へ、ドバイやエジプトなどの料理屋台やパフォーマンスなど 2016年08月10日 ANAも10月以降も燃油サーチャージをゼロに、2016年11月30日発券分まで 2016年08月10日 デルタ航空、大規模システム障害で8日以降の欠航が約1700便に 2016年08月10日 自国に帰国したインバウンド旅行者に「伝統工芸品」を積極販売へ、ECサイト世界大手「eBay」が越境ECで、まずは京都から 2016年08月10日 国内文化財を外国人に解説する英訳のチェックリストを発表、観光庁・文化庁が「直訳しない」「メリハリ」など重要点をとりまとめ 2016年08月10日 【動画】 観光庁、宿泊や小売等の先進事例によるオンライン講座を開設、スマホでも受講可 2016年08月09日 箱根全域で宝探しイベント、宿泊施設や交通機関と連携で2万人誘客へ 2016年08月09日 民泊専門の不動産仲介会社が始動、転貸可能な物件をメインに仕入れから契約までサポート 2016年08月09日 旅行会社向けにクラウド型の旅行手配システム、団体・個人旅行の手配状況を時系列で把握可能に ―フォレスト 2016年08月09日 ドコモとKNTが旅行者向けレンタサイクルで提携、宿泊施設で外国人に1日利用パスを販売 2016年08月09日 旅行業界向け「ツーリズム・プロフェッショナル・セミナー」事前登録がスタート、9月23日に東京ビッグサイトで －ツーリズムEXPO2016 2016年08月09日 リクルート決算、「じゃらん」など旅行分野売上げは6.3％増の136億円、飲食予約はネット予約数が3割増に －2016年4～6月期 2016年08月09日 楽天トラベル、九州のレンタカー利用が1.4倍に、「九州ふっこう割」やドライブパスなどが寄与 2016年08月09日 楽天トラベルの国際事業が拡大、AI（人工知能）の活用や2ケタ増の背景を事業責任者に聞いてきた 2016年08月08日 グーグル検索から飲食店予約が可能に、ホットペッパー・食べログ・一休に「席を予約する」導線を表示 2016年08月08日 ブッキング・ドットコム、掲載施設数が100万軒を達成、別荘やヴィラなどホテル以外の施設が7割以上に 2016年08月08日 東京の観光で訪れた街、中国人は「銀座」が7割以上、タイ人は「渋谷」が最多 ―NTTコム調査 2016年08月08日 Yahoo! トラベル、「九州ふっこう割」連動で寄付活動を開始、熊本への宿泊予約1件につき100円を寄付 2016年08月08日 箱根の宿泊割引クーポン「箱ぴた」をネット限定発行、9月21日から第2弾で、5000円券で1万円分に相当 2016年08月08日 ANAセールス、子育て・介護などに理解の深い理想の上司（イクボス）育成プロジェクトに加盟 2016年08月08日
観光マーケティング実務スタッフ（旅行好き大歓迎！）【株式会社マーケティング・ボイス】
