ニュース

専門家が厳選ホテルを紹介する「THE LIST」が日本語スタート、日本人の海外旅行に対応

専門家が厳選ホテルを紹介する「THE LIST」が日本語スタート、日本人の海外旅行に対応

ベンチャーリパブリックは運営するキュレーション旅行メディア「THE LIST」で、日本語表示を開始。ホテル予約サイトに遷移できる動線が整っており、一連作業を日本語で確認できるようになっている。
ゴールデンウィーク旅行予約ランキング2015、JTBのネット販売1位はバンコク、トップ10にアジア7都市

ゴールデンウィーク旅行予約ランキング2015、JTBのネット販売1位はバンコク、トップ10にアジア7都市

i.JTBが発表した2015年のゴールデンウィーク期間の海外旅行予約1位は航空券とホテルともバンコク。航空券はアジアが中心だが、ホテルは欧州3都市をはじめ長距離方面5都市がランクイン。
世界の旅行者に人気観光都市ランキング、1位はモロッコ・マラケシュ、東京はアジア16位に -トリップアドバイザー

世界の旅行者に人気観光都市ランキング、1位はモロッコ・マラケシュ、東京はアジア16位に -トリップアドバイザー

トリップアドバイザーのクチコミをもとにランキングした「トラベラーズチョイス 世界の人気観光都市2015」で、1位に選ばれたのはモロッコのマラケシュ。日本は東京(23区)のアジア16位が最高位。
豪・パースで大規模な都市開発、ホテル13軒・約2000室増床や初の6つ星ホテルも登場

豪・パースで大規模な都市開発、ホテル13軒・約2000室増床や初の6つ星ホテルも登場

西オーストラリア州政府観光局は、パースのホテル客室数が2018年までに約2000室増床するとの見通しを発表。大規模な都市開発の一部として現在13軒のホテル建設が計画。さらに増加する見通しだ。
昭文社、訪日外国人向け無料観光アプリで花見スポットを紹介、開花状況や地図上で方角表示も

昭文社、訪日外国人向け無料観光アプリで花見スポットを紹介、開花状況や地図上で方角表示も

昭文社は訪日外国人観光客向けの無料観光アプリ「DiGJAPAN!」で、春限定の桜コンテンツの配信を開始。アプリは4か月で10万DLを超えており、今後も対象エリアを拡充し、サービスを増強させていく。
ハラル認証のパン屋オープン、イスラム教徒の手作りでカフェも併設

ハラル認証のパン屋オープン、イスラム教徒の手作りでカフェも併設

東京都品川区三田に、ハラル認証の「ハラルベーカリーカフェ・リエゾン」がオープン。イスラム教徒がハラル認証の米粉を使用し、無添加生地でパンを手作りする。カフェスペースやスタッフ向けに礼拝室も。
飲食店予約サイト「オープンテーブル(OpenTable)」、訪日外国人のタビナカ利用促進へ加速

飲食店予約サイト「オープンテーブル(OpenTable)」、訪日外国人のタビナカ利用促進へ加速

飲食店のオンライン予約で世界拡大を続ける「OpenTable(オープンテーブル)」が日本で拡大戦略へ。来日したマシュー・ロバーツCEOは、外国人旅行者が増え続ける日本を有望視。米国と同程度の市場規模を展望する。
ゴールデンウィーク旅行動向2015予測、海外人気1位は台湾、北陸は国内5位に浮上 -JATA調査

ゴールデンウィーク旅行動向2015予測、海外人気1位は台湾、北陸は国内5位に浮上 -JATA調査

JATAが発表した2015年ゴールデンウィークの旅行動向調査で、海外旅行は台湾が人気1位。日並びの影響で5月に集中し、短距離が好調。国内旅行は全般的に好調で、関西、北陸が急上昇。
パスポート発給数、2014年は2.6%減の321万6810冊に、30代女性や沖縄県が増加

パスポート発給数、2014年は2.6%減の321万6810冊に、30代女性や沖縄県が増加

外務省が発表した旅券統計(2014年1月~12月)によると、一般旅券の発給数は前年比2.6%減の321万冊となった。60代のシニアが減少する中、30代女性は前年を上回った。
拡張現実ツアー、福岡で黒田官兵衛ゆかりの城や史跡などバーチャルで復元 ー近畿日本ツーリスト

拡張現実ツアー、福岡で黒田官兵衛ゆかりの城や史跡などバーチャルで復元 ー近畿日本ツーリスト

近畿日本ツーリスト(KNT)とKNT九州は4月下旬~5月上旬にかけて、スマートグラスを活用した福岡城と史跡ツアーを実施する計画。現実の世界に当時の様子をバーチャルで再現し、見どころを紹介する。
13か国語対応の無料翻訳アプリ「IHG Translator」がアップルウォッチ対応 -インターコンチネンタル・ホテルズ

13か国語対応の無料翻訳アプリ「IHG Translator」がアップルウォッチ対応 -インターコンチネンタル・ホテルズ

インターコンチネンタル・ホテルズ・グループ(IHG)は世界各地で提供している無料翻訳アプリ「IHG Translator」のアップルウォッチ版を作成。4月24日の発売に合わせてリリースする。
旅行アプリ「るるぶ」で、宿泊予約やレジャーチケット購入を追加、ナビ機能など追加リニューアル

旅行アプリ「るるぶ」で、宿泊予約やレジャーチケット購入を追加、ナビ機能など追加リニューアル

JTBパブリッシングは「るるぶ」アプリを大幅にリニューアル。旅行中の情報検索ツールのみならず、宿泊検索や予約、観光プランの購入や旅行後の土産物購入など、タビマエ~タビアトまでのサポートを拡充した。
ホテルオークラ、本館建替え前の別館改修計画を発表、25億円投じて9月に営業開始へ

ホテルオークラ、本館建替え前の別館改修計画を発表、25億円投じて9月に営業開始へ

ホテルオークラ東京は9月から始まる本館建て替えを前に、7月~8月まで別館の改修工事を実施。料飲施設など主要施設を移管し、オークラの伝統を継承する。客室も一部改装。9月に営業を再開する。
成田空港が乗継客のラウンジ利用を無料に、国内線サービス拡充でウォシュレットトイレや電源付テーブル増設へ

成田空港が乗継客のラウンジ利用を無料に、国内線サービス拡充でウォシュレットトイレや電源付テーブル増設へ

成田空港は国内線ネットワークの充実をめざし、サービスを拡充。国内線出発ラウンジでの電源コンセント付きのテーブルの設置するほか、国内線の乗継客には個人向けラウンジの利用料を無料にする。
LCCバニラエア、成田第3ターミナルに空港店舗オープン、限定品も販売

LCCバニラエア、成田第3ターミナルに空港店舗オープン、限定品も販売

バニラエアは4月8日に供用開始する成田国際空港第3ターミナルに、空港店舗「V Store」をオープン。旅行用品や雑貨、オリジナルグッズを用意する。空港内で唯一、成田ゆめ牧場の商品も販売。
ルフトハンザ航空、ジャーマンウィングス9525便墜落事故で搭乗客の親近者に特別便運航、日本人客向けホットラインも設置

ルフトハンザ航空、ジャーマンウィングス9525便墜落事故で搭乗客の親近者に特別便運航、日本人客向けホットラインも設置

ルフトハンザ・ドイツ航空は4U9525便搭乗客の親族や友人を対象に、マルセイユへの特別便を運航。特別支援センターやホットラインも設置し、親近者が必要とするのケアや支援を提供する意向を発表した。
JTB、リアル店舗とウェブの会員プログラムを共通化、オムニチャネル化実現に前進

JTB、リアル店舗とウェブの会員プログラムを共通化、オムニチャネル化実現に前進

JTBは新メンバープログラムを開始し、従来の店舗や電話窓口の「JTBトラベルポイント」とウェブ予約の「JTB INFO CREW」を共通化。近い将来のオムニチャネル化実現へ推進していく。
JTB「るるぶトラベル」が現地発着観光の予約開始、バスツアーから体験まで1500超プランで

JTB「るるぶトラベル」が現地発着観光の予約開始、バスツアーから体験まで1500超プランで

JTBグループのi.JTBは2015年3月26日より、国内旅行予約サイト「るるぶトラベル」で全国1500におよぶ現地発着ツアー「体験・観光プラン」を販売開始。
ドバイの観光街歩き、新たに登場したトラムなど4つの交通システムを試してみた

ドバイの観光街歩き、新たに登場したトラムなど4つの交通システムを試してみた

【ドバイ取材レポート】 豪華なホテルや巨大ショッピングモールなどに注目が集まるドバイ。市内にはメトロを中心に便利で快適な交通手段も整備、昨年11月には新たにトラムも一部開通した。これらを活用してドバイ街歩きをレポート。  
アップルウォッチに対応したホテル予約アプリ登場、宿泊予約詳細や周辺ホテルの割引情報通知など

アップルウォッチに対応したホテル予約アプリ登場、宿泊予約詳細や周辺ホテルの割引情報通知など

ホテルズドットコム(Hotels.com)が、アップル社の腕時計型ウェアラブル端末「アップルウォッチ」への対応を発表。旅行関連アプリの先駆けの1つとして、2015年4月24日より利用可能に。

観光産業ニュース「トラベルボイス」編集部から届く

一歩先の未来がみえるメルマガ「今日のヘッドライン」 、もうご登録済みですよね?

もし未だ登録していないなら…