ニュース

情報サイト「All About」が中国OTA内に公式チャンネル開設、外国人目線の日本を中国語で紹介

情報サイト「All About」が中国OTA内に公式チャンネル開設、外国人目線の日本を中国語で紹介

総合情報サイト「All About」を運営するオールアバウトが中国拠点の旅行予約サイト「Lvmama.com(驢媽媽旅游网)」内で日本の情報を配信する公式チャンネルを開設
ANA、LGBTへの対応強化、マイレージ家族会員で同性パートナーの登録受付け開始など

ANA、LGBTへの対応強化、マイレージ家族会員で同性パートナーの登録受付け開始など

全日空(NH)がLGBT(レズビアン、ゲイ、バイセクシャル、トランスジェンダー)の価値観を尊重するサービス拡充。マイレージサービスや社内福利厚生面で同性パートナーを「家族」として対応するなど。
KNT、レーシングカーの試乗イベントに参加するツアー、マレーシア2泊4日で17万4000円

KNT、レーシングカーの試乗イベントに参加するツアー、マレーシア2泊4日で17万4000円

近畿日本ツーリストが、9月にマレーシアで開催されるレーシングカー体験イベント「ミシュラン・パイロット・スポーツ・エクスペリエンス」参加ツアーを発売開始。同イベントへの一般参加者募集ははじめて。
九州7県の観光支援交付金「九州ふっこう割」が稼働、HISや楽天トラベルが対応内容第一弾を発表

九州7県の観光支援交付金「九州ふっこう割」が稼働、HISや楽天トラベルが対応内容第一弾を発表

九州7県を対象に実施する九州観光支援交付金制度「九州ふっこう割」が稼働開始。HISは熊本・大分を1万円で旅行できる羽田・成田発着特別商品などを用意。
【人事】 KNT-CTホールディングス、クラブツーリズム、近畿日本ツーリストの役員・部長級など

【人事】 KNT-CTホールディングス、クラブツーリズム、近畿日本ツーリストの役員・部長級など

KNT-CTホールディングスが2016年6月22日付の役員異動を発表。グループ会社の役員、部長級人事も。
外務省、中東諸国MERSコロナウィルス感染で「ラクダへの接触は避けてください」と注意喚起

外務省、中東諸国MERSコロナウィルス感染で「ラクダへの接触は避けてください」と注意喚起

外務省は2016年6月23日、中東諸国を対象にしたMERS(中東呼吸器症候群)コロナウイルスに関する注意喚起を発出。ウイルス宿主はラクダとされる。
拡大するオンライン旅行予約のチカラ、アジア太平洋OTAの議論を聞いてきた

拡大するオンライン旅行予約のチカラ、アジア太平洋OTAの議論を聞いてきた

トラベルコマース・プラットフォームのトラベルポートがマカオで開催した「トラベルポートLIVEアジア太平洋カスタマー・カンファレンス2016」。アジア太平洋地域におけるオンライン予約をテーマテーマにした業界識者の議論をレポート。
顧客満足度ランキング2016、シティホテル首位は8年連続「帝国ホテル」、ビジネスホテル「リッチモンド」に ― サービス生産性協議会

顧客満足度ランキング2016、シティホテル首位は8年連続「帝国ホテル」、ビジネスホテル「リッチモンド」に ― サービス生産性協議会

サービス生産性協議会は2016年度の顧客満足度指数・第1回調査結果を発表。今回の対象6業種のうち、旅行関連はシティホテルとビジネスホテルのトップ5をランキングで発表。
香港航空、成田便ダブルデイリーを7月から再開、サービスの高さを売りに

香港航空、成田便ダブルデイリーを7月から再開、サービスの高さを売りに

香港航空(HX)が2016年7月1日に成田/香港線を毎日2便で再開した。日本路線拡大を機に、このほど旅行会社を対象にしたセミナーを開催した。
インバウンド消費動向に変化、北海道では低価格品目が消費増、飲食店などタビナカ需要対応が急務に ―日本銀行

インバウンド消費動向に変化、北海道では低価格品目が消費増、飲食店などタビナカ需要対応が急務に ―日本銀行

北海道における外国人観光客の消費動向に関する経済レポートで、2015年は旅行者層の多様化や、低価格品目の消費増が明らかに。日本銀行札幌支店による報告書より。
トリップアドバイザーが飲食店予約「ぐるなび」と連携、予約導線も、掲載店舗数60万軒に拡大

トリップアドバイザーが飲食店予約「ぐるなび」と連携、予約導線も、掲載店舗数60万軒に拡大

旅行クチコミサイト「トリップアドバイザー」が飲食店情報サービス「ぐるなび」と連携を開始。これにより、トリップアドバイザーで利用できる飲食店情報は60万軒に充実。
東アジア4市場の旅行会社向け商談会、東北6県・函館の視察ツアーも ―JNTO

東アジア4市場の旅行会社向け商談会、東北6県・函館の視察ツアーも ―JNTO

日本政府観光局(JNTO)が2016年6月22日より、東アジア4市場(中国、韓国、台湾、香港)の旅行会社を招聘する商談会「VISIT JAPAN EAST ASIA Travel Mart 2016」を開催。東北6県や道南地区(函館)の視察や交流会も。
飲食店予約「ホットペッパー」、ネット予約の満足の理由は「電話をかけなくてよい」、即予約が可能な店舗数は4.2万店超に

飲食店予約「ホットペッパー」、ネット予約の満足の理由は「電話をかけなくてよい」、即予約が可能な店舗数は4.2万店超に

リクルートの飲食店予約サイト「ホットペッパーグルメ」が、市場調査会社のアンケート調査結果で、ネット予約数・予約満足度とも1位に。即予約可能店舗も4.2万店に拡大し、感謝キャンペーンを実施。
スマホアプリで外国人に観劇の解説を、東京・明治座のインバウンド向け公演で多言語ガイド導入へ

スマホアプリで外国人に観劇の解説を、東京・明治座のインバウンド向け公演で多言語ガイド導入へ

音声や画像信号処理技術を扱うエヴィクサーが、観劇時にリアルタイムで外国語で解説を受けることができるスマートフォンアプリを発表。
Googleマップ上の店舗に「業種」を多言語表示、日本語版地図から対応開始

Googleマップ上の店舗に「業種」を多言語表示、日本語版地図から対応開始

グーグルが、「Googleマップ」を利用する外国人向けに、店舗のそばに「業種」を多言語表示する機能を追加。日本語の地図から対応開始。
リクルートと三越伊勢丹が地域創生でコラボ、伊勢の観光PRイベント開催で仮想現実体験(VR)も

リクルートと三越伊勢丹が地域創生でコラボ、伊勢の観光PRイベント開催で仮想現実体験(VR)も

リクルートライフスタイル内の観光関連調査機関「じゃらんリサーチセンター」が、三越伊勢丹と共同で地方創生イベントを開催。第一弾は「伊勢市」がテーマ。
パソナや電通など8社が日本版DMO創設、宮崎県小林市の観光ビジネス確立へ

パソナや電通など8社が日本版DMO創設、宮崎県小林市の観光ビジネス確立へ

宮崎県小林市が、観光ビジネス確立に向けて日本版DMO「北霧島観光振興機構」設立を発表。人材サービス大手のパソナのほか、三越伊勢丹やNTTデータなど民間企業が連携。
京都・祇園にファミリー向けホテル開業へ、簡易キッチン完備の15室で

京都・祇園にファミリー向けホテル開業へ、簡易キッチン完備の15室で

京都で建築設計などをおこなうアーキエムズと関連会社のホテルエムズが、2016年7月11日、祇園エリアに観光ホテル「エムズイン東山」を開業。
観光庁、旅行業の個人情報流出で検討会発足、専門家ら6名が委員に就任

観光庁、旅行業の個人情報流出で検討会発足、専門家ら6名が委員に就任

旅行業界で複数発生した情報流出事件を受け、観光庁が「旅行業界情報流出事案検討会」を設置。7月中を目標に再発防止策を策定。

観光産業ニュース「トラベルボイス」編集部から届く

一歩先の未来がみえるメルマガ「今日のヘッドライン」 、もうご登録済みですよね?

もし未だ登録していないなら…