ニュース
ヤフー傘下の「一休」、民泊の予約サイトを11月スタート、高級別荘や古民家など100施設を姉妹サイトで
ヤフーの子会社「一休」が2016年11月1日より、新たな宿泊予約サービス「一休.com バケーションレンタル」を開始。高級別荘や古民家、町家などを紹介。
ANAセールスが民泊の取扱い開始へ、航空券とセットツアーで2017年から、民泊仲介会社との協業で
民泊仲介事業の百戦錬磨とANAセールスが業務提携。ANAセールス主催の国内旅行商品にて、今後、民泊物件をセットにしたパッケージツアーを販売予定。
日本の観光が抱える4つの最優先課題とは？ 「責任」果たす観光産業を議論した観光フォーラム基調講演を聞いてきた
国連世界観光機関（UNWTO）のタレブ・リファイ事務局長と世界ツーリズム協議会（WTTC）のデイビッド・スコースィル理事が日本の観光従事者を前に議論。ツーリズムEXPOジャパンで開催された「グローバル観光フォーラム」の様子を取材。
国鉄分割後のJR旅客6社の経営を比較調査、利益構造の違いと鉄道事業の規模感が鮮明に －TSR
JR九州の東京と福岡の証券取引所での上場にあわせ、東京商工リサーチがJR旅客6社の経営状況を発表。JR九州は脱鉄道事業の推進で、6社で唯一、非鉄道事業の売上高構成比が2ケタに拡大。
北陸新幹線開業後の沿線で宿泊者数推移に明暗変化、富山は開業前以下のレベルに減少 －日銀分析
開業2年目を迎える北陸新幹線沿線2県（富山県、石川県）の宿泊者数推移を比較。日本銀行富山事務所調べ。
全日空商事が決済技術開発で新会社、デジタルガレージと合弁でフィンテック活用事業など積極化へ
全日空商事とデジタルガレージ傘下で決済事業をおこなうベリトランスが合弁会社「ANAデジタルゲート」を設立。フィンテックなど最新技術を駆使した決済事業を展開へ。
JTBがマレーシア事業の拡大へ、クアラルンプールに4つ目の新店舗開設、訪日個人旅行向け商品を販売
JTBがマレーシアの首都クアラルンプールに新店舗を開業。FIT用のパッケージや素材などの訪日旅行を販売する。マレーシアでの事業拡大を強めており、同国で4店舗目、うち今年の開業は2店舗目。
成田空港、2016年冬ダイヤは国内・国際線とも過去最高、定期乗り入れ航空会社数が93社に
成田空港の2016年冬ダイヤのスケジュールで、総発着数、就航都市数、定期乗り入れ航空会社が過去最高に。
アエロメヒコ航空、ボーイング787-9ドリームライナー初号機を公開、日本線にも投入へ
アエロメヒコ航空が先ごろ初受領したボーイングB787-9型機を公開。2012年にメキシコの航空史上最大の投資として10機を発注したうちの初号機で、パリやロンドンのほか、東京線でも運航を予定。
秋闘合意2016、近畿日本ツーリスト中国四国 ―サービス連合
サービス連合が2016年の秋闘の合意状況を発表。2016年10月26日の発表は近畿日本ツーリスト中国四国。
新三昌トラベルが破産開始、負債総額は約3億4800万円 ―東京商工リサーチ
東京商工リサーチによると、2016年10月12日、千葉県市原市の旅行代理店業・新三昌トラベルが破産開始決定。債権者92名に対し、負債総額は約3億4800万円。
キーワードは「データ」、プロが語るデジタルマーケティングの未来を取材した
広告・マーケティング事業のクリテオがマーケティングの未来を語るイベントを開催。今後、爆発的に増えるデータをどう扱うかがポイントに。
食で観光客誘致するガストロノミーツーリズム、「小さな村でもできる」可能性をUNWTOと国内事業者が議論
世界中で空前のブームとなっている和食。"食"をテーマに観光客を誘致する「ガストロノミーツーリズム」をテーマに、国内観光の可能性を議論したシンポジウムをレポート。
カナダ・オンタリオ州、“食”で日本人旅行者誘致へ、観光局が「グルメ街道」モデルコースなどアピール
オンタリオ州観光局のトリシャ・グラント副社長が来日。「4番目に大きい海外送客市場」である日本に向け、カナダの首都オタワやオンタリオ州各地の最新情報を紹介。
宿泊予約「Relux」、LINEアプリ上で会員登録・旅行相談・予約確認など対応可能に、アカウント連携で
高級宿泊予約サイト「Relux（リラックス）」がLINEアカウントを連携。LINEアプリ上で会員登録から旅行相談、予約確認までシームレスな対応を開始した。
歩数計とゲームが連動した新アプリ、マピオンが観光促進の法人向けに提供へ、観光地周遊に活用も
マピオンが歩数計とゲーム機能をもつ新アプリ「aruku&（あるくと）」を開発。2016年11月初旬より公開する。企業・自治体のPR・宣伝や組織内の健康増進につながるサービスも開始。
出張・経費管理コンカーが人工知能（AI）活用のマーケティングプラットフォーム構築へ、適切な情報配信へ実証実験
出張・経費管理のコンカーが企業・業界情報ソリューション「SPEEDA」などと連携。AI活用によるマーケティングプラットフォーム構築で実証実験。
今年も「雪マジ！19」開始、19歳ならスキー場リフト券が無料に ―リクルート
リクルートライフスタイルの「じゃらんリサーチセンター」が2016年10月20日から、2016年度の「雪マジ！19～SNOW MAGIC～」を開始。19歳が登録すると全国190か所以上のゲレンデでリフト券が無料になるもの。
ANA、ベトナム航空とのコードシェア便運航を2016年冬ダイヤから開始、会員プログラムも連携へ
ANAグループが2016年冬ダイヤ（2016年10月30日）より、ベトナム航空とのコードシェア提携を実施。5月に締結した業務・資本提携契約にもとづくもの。
GDSインフィニ、LCC予約エンジンで日本語版をリリース、BtoCにも対応
インフィニ トラベル インフォメーションがこのほど、LCC予約エンジン「INFINI LCC Search」の日本語版を公開。
求人情報
国際航空券の発券精算担当スタッフを募集【東京マスターズ】
コンタクトセンター業務を担う社員を募集【カンタス エアーウェイズ リミテッド】
観光マーケティング実務スタッフ（旅行好き大歓迎！）【株式会社マーケティング・ボイス】
ランキング（直近7日間）
図解シリーズ
トラベルボイス 英語版
トラベルボイス編集部が厳選した注目記事を英文で読めます。
