ニュース

別府市が温泉翻訳イリーを使用し、新たな観光「まち」づくりを開始。現地の人と旅行者との交流を価値とし、地域の魅力を作り出す「ひと」づくりへ転換。

オーストラリア政府観光局によると、2017年6月の日本人によるオーストラリア渡航者が前年比7.4％増の2万1700人。1月からの累計は18万9500人に。

日本旅行業協会（JATA）がヨーロッパへの旅行者増加へ新素材を掘り起こし。「美しい街道・道」20選を決定し、業界あげて商品化を推進。　

台湾が入境時の無査証条件で、日本と米国に優遇措置。旅券残存期間を大幅に緩和。

海外駐在員にとっての海外209都市物価比較によると、最も物価が高いのはアンゴラのルアンダ。次いで香港、東京の順。マーサー調べ。

英国・エコノミスト誌の調査部門EIUが「世界で最も住みやすい都市ランキング2017」を発表。オーストラリアのメルボルンが7年連続で1位に。

グアムが通常通りの観光をアピール。お盆時期の繁忙期に大きなキャンセルはなし。

「通訳案内士法及び旅行業法の一部を改正する法律」に関する政令が8月15日に閣議決定。「通訳案内士法及び旅行業法の一部を改正する法律」は、2018年１月４日に施行されることに。

H.I.S.は、「通訳案内士法及び旅行業法の一部を改正する法律」の施行期日の発表を受け、訪日外国人旅行者と地域の地元ガイドを繋ぐ「Travee」を2018年1月4日からの本格的な運用を開始する。

2020年4月に開催予定の大規模国際会議「第14回国連犯罪防止刑事司法会議」の開催地が京都に決定。約150か国から4～5000名の関係者が集結。

シンガポールのサービス付き高級マンションのプラットフォームが日本進出。オーナーのマンションをホテルサービスと家具付きのマンションとし、月単位の長期滞在客にサイトで仲介。

ナビタイムが訪日客向けナビアプリに新機能。バスの利用を含む検索結果や時刻表画面で、バス停の多言語表記を開始。

高級宿泊予約サイト「Relux」が沖縄に事務所を開設。地元重視の営業体制を強化。

ハワイ島のプリンスホテル系列のリゾート「ハプナビーチプリンスホテル」が、スターウッドの「ウェスティン」ブランドに加盟。米国のハイエンド客の獲得をねらう。

キャセイパシフィック航空が、北東アジア地区の総支配人にチャーリー・スチュワートコックス氏を任命。2017年8月1日付。

2017年第2四半期（4月～6月）の日本人国内旅行消費額（速報）は前年比1.6％増の5兆4,018億円となったものの、日本人国内旅行の1人一回あたりの旅行単価は1.4％減の3万1,733円と前年を下回る結果となった。

国交省が無電柱化推進に向け、検討委員会の中間とりまとめを発表。無電柱化の必要性に景観形成・観光振興の観点も盛り込む。

旅行予約「楽天トラベル」が、レジャーホテルの予約業務についてアルメックス社と業務提携を締結。レジャーホテル約300施設を楽天トラベルで予約可能に。

日本政府観光局（JNTO）によると、2017年7月の訪日外国人数（訪日外客数：推計値）は前年同月比16.8％増の268万2000人。昨年よりも38万人以上増加して単月最高となった。

日本政府観光局（JNTO）によると、2017年7月の日本人出国者数（推計値）は前年比3.2％増の148万2000人。