ニュース

LCCジェットスター、「サイテー編」等の新CM、桐谷美玲さん起用でTV放映、台北/日本3路線の販売開始で【動画】

LCCジェットスター、「サイテー編」等の新CM、桐谷美玲さん起用でTV放映、台北/日本3路線の販売開始で【動画】

LCCジェットスターはブランドキャラクターの女優・桐谷美玲さんを起用した新CMの放映を開始。台北/国内3路線の販売開始にあわせ。
世界遺産登録目指す長崎県の教会群、見学の事前連絡対象を拡大、黒島天主堂など合計8か所に

世界遺産登録目指す長崎県の教会群、見学の事前連絡対象を拡大、黒島天主堂など合計8か所に

世界遺産目指す「長崎の教会群とキリストの関連施設」の見学で事前連絡制の対象範囲が拡大。大野教会堂(長崎市)、黒島天主堂(佐世保市)など合計8か所で事前連絡必要に。
ホテルオークラ東京、建て替え後の一部デザインを公表、画像で見る新本館【画像】

ホテルオークラ東京、建て替え後の一部デザインを公表、画像で見る新本館【画像】

2019年に向けて計画中の「ホテルオークラ東京」本館建て替えにともない、旧本館から新本館ロビーのに移設される設計・デザインを一部発表。
HIS、中国・四国地区に事業部を新設、組織改編と人事異動を発表【人事】

HIS、中国・四国地区に事業部を新設、組織改編と人事異動を発表【人事】

エイチ・アイ・エス(H.I.S.)は、2015年11月1日付の組織改編と人事異動を発表。岡山、広島、鳥取、島根と四国4県を統括する中四国事業部を開設。
インバウンド熱で需要広がる翻訳・通訳ソリューション、EXPO出展の各社サービスを取材してきた

インバウンド熱で需要広がる翻訳・通訳ソリューション、EXPO出展の各社サービスを取材してきた

インバウンド熱の高まりで翻訳・通訳など多言語対応ソリューションが広がりを見せている。旅マエ、旅ナカ、旅アトのビジネスで活用されるツールを取材してきた。
忍者観光や日本版DMOなど続々、地方創生の交付金を選定、観光は最多の189件

忍者観光や日本版DMOなど続々、地方創生の交付金を選定、観光は最多の189件

政府は、地方創生事業のモデル的事業へ交付する地方創生先行型の交付金対象事業を決定。710事業のうち、観光分野が最多。日本版DMOのほか忍者観光による訪日客の誘致事業も対象に。
ハワイ・オアフ島のコオリナ地区、来年のフォーシーズン開業など魅力をアピール

ハワイ・オアフ島のコオリナ地区、来年のフォーシーズン開業など魅力をアピール

ハワイ・オアフ島西部に位置するコオリナ地区に、オアフ島初のとなるフォーシーズンが来年開業。新ショッピングセンター新規開業もあり、観光関係者が来日して魅力をアピール。
エクスペディアが名古屋支店を開設、カプセルホテルや旅館など増強で東海エリア予約を3倍に

エクスペディアが名古屋支店を開設、カプセルホテルや旅館など増強で東海エリア予約を3倍に

エクスペディアがこのほど名古屋支店を開設。複数要因から今後の東海地方全域のインバウンド事業の成長を見込み、目標予約を前年比3倍に設定。
中国・春秋グループが日本で新ホテルブランド、不動産会社と提携で主要都市にチェーン展開へ

中国・春秋グループが日本で新ホテルブランド、不動産会社と提携で主要都市にチェーン展開へ

中国・春秋グループの上海春秋投資管理有限公司(春秋投資)とサンフロンティア不動産が業務提携。共同のホテルブランド「SpringSunny Hotels & Resorts」を新設で主要都市にチェーン展開へ。
中国系GDSトラベルスカイ、BSP-JAPAN加盟で航空券発券を開始、記念キャンペーンも

中国系GDSトラベルスカイ、BSP-JAPAN加盟で航空券発券を開始、記念キャンペーンも

GDSトラベルスカイが自社のホストシステムを利用する予約発券でキャンペーンを実施。自社端末「eTerm」のBSP発券開始記念で。
日系OTAのエボラブルアジア、IATA公認代理店の認可取得で航空券発券が可能に、6.4億円資金調達も

日系OTAのエボラブルアジア、IATA公認代理店の認可取得で航空券発券が可能に、6.4億円資金調達も

国内OTAのエボラブルアジアがIATA公認代理店の認可を取得。航空券発券が可能になる。また、6.4億円の資金調達でグローバルビジネスを加速。
JAL、海外向けサイトで高速バス予約が可能に、ウィラートラベルの国内55社70路線で

JAL、海外向けサイトで高速バス予約が可能に、ウィラートラベルの国内55社70路線で

JALは、高速バスを中心とした移動ポータルサイトを運営する「WILLER TRAVEL」と提携。JAL海外地区ホームページで訪日旅行者向けに高速バスを予約できるサービスを開始した。
外国人向けJRパス拡大、スノーリゾートへのアクセス拡充で越後湯沢駅など追加 -JR東日本

外国人向けJRパス拡大、スノーリゾートへのアクセス拡充で越後湯沢駅など追加 -JR東日本

JR東日本は訪日客向けのおトクなきっぷ「JR TOKYO Wide Pass」を発売。従来の「JR Kanto Area Pass」の対象に東京臨海高速鉄道線と越後湯沢方面を加え、お台場とスノーリゾートへのアクセスも可能に。
東京・新宿に外国人向け新ホステル、カフェなど交流スペース重視でドミトリー1泊3500円から

東京・新宿に外国人向け新ホステル、カフェなど交流スペース重視でドミトリー1泊3500円から

東京・新宿に訪日外国人向けのゲストハウス形式のホステルIMANO TOKYO HOSTEL(イマノ・トーキョー・ホステル)」開業へ。「出会いたい」など要望に応える共有スペースを重視。
中国人旅行者のクチコミで読む・日本で買った商品ランキング、1位は「雪肌精」、コンビニ販売がカギに ―ホットリンク

中国人旅行者のクチコミで読む・日本で買った商品ランキング、1位は「雪肌精」、コンビニ販売がカギに ―ホットリンク

ホットリンク社はこのほど、2015年7月から9月までを対象とした訪日中国人の口コミデータを分析、中国人が購入した商品ランキングとして発表。その結果1位は化粧品「雪肌精(コーセー)」に。トップ10のほか人気の要因も記載。
ソフトバンクがインバウンド新会社、JTBと提携、中国・アリババ系OTAで訪日旅行の販売へ

ソフトバンクがインバウンド新会社、JTBと提携、中国・アリババ系OTAで訪日旅行の販売へ

JTBとソフトバンクがインバウンドで戦略的事業提携を締結。取り組み第一弾として、両社連携のもと中国・アリババグループのOTA「アリトリップ(阿里旅行)」内に専用サイトを開設。
企業ブランド大賞2015、ANAと星野リゾートが選出 ―日経リサーチ

企業ブランド大賞2015、ANAと星野リゾートが選出 ―日経リサーチ

日経リサーチが発表した「企業ブランド大賞2015」で、大賞7ブランドのうち観光・旅行分野では星野リゾートとANAが選出された。創成力や革新性、顧客を魅了する点などで高評価に。
大阪府で「民泊」条例が可決、立ち入り調査権限や最低滞在「7日」などを規定

大阪府で「民泊」条例が可決、立ち入り調査権限や最低滞在「7日」などを規定

大阪府議会で2015年10月27日、訪日外国人旅行者の「民泊」を可能とする条例(大阪府国家戦略特別区域 外国人滞在施設経営事業条例)が可決。
HIS渋谷本店が予約目的でない店舗に、移転を期にリニューアル

HIS渋谷本店が予約目的でない店舗に、移転を期にリニューアル

HISは渋谷本店を、全館リニューアルオープンする旧マルイシティの「渋谷モディ」に移転。表参道で開始した新店舗「旅と本と珈琲と」の2店舗目としてオープン。
東北の桜と酒蔵巡りをナビするアプリ、目的地へのルート作成やスマホかざしで方角表示など -富士通

東北の桜と酒蔵巡りをナビするアプリ、目的地へのルート作成やスマホかざしで方角表示など -富士通

東北の桜の名所と酒蔵を巡る旅をナビするアプリを、富士通グループおよび東北復興と観光振興を推進する協議会が共同で開発へ。旅のきっかけ作りから旅のルート作成、旅ナカの案内まで行なう。

観光産業ニュース「トラベルボイス」編集部から届く

一歩先の未来がみえるメルマガ「今日のヘッドライン」 、もうご登録済みですよね?

もし未だ登録していないなら…