ニュース

NTTドコモは海外向けの翻訳アプリにトラベルガイド機能を追加。日本／10か国語の対面通話に加え、観光案内や店舗情報、クーポン配信を行ない、日本滞在のトータルサポートアプリとする。

2015年10月30日、大阪・泉佐野市にて「第10回 日本IR創設サミット」を開催する。今年のテーマは「to The NEXT STAGE」。対象は全国の誘致団体や自治体、観光・カジノ関連事業者などを予定。

東京都は2015年9月25日から10月9日まで、外国人観光客に東京都を案内する「東京都観光ボランティア（おもてなし東京）」募集。語学力と「おもてなしの心」で意欲をもって活動できる500人。

ホテルオークラとJALホテルズは2015年10月1日、ホテルチェーン運営を統合して新組織「オークラ ニッコー ホテルマネジメント」を設立。合わせて新役員人事を発表

日本政府観光局（JNTO）は、2015年10月1日付で役員の就任に関する人事異動を発表。河田守弘氏が新たに理事に就任。

文化庁による「日本遺産(Japan Heritage)について」セミナーのレポート。2020年までに約100件の認定を目指し、インバウンド誘致や旅行商品の造成にも。ツーリズムEXPOジャパン2015で。

エクスぺディアは2015年9月30日、福岡に国内で4店舗めとなる九州支店を開設。九州でのインバウンド需要に着目したもの。

東京・大田区は2015年9月29日に東京圏国家戦略特別区域会議の分科会を実施、民泊事業実現に向けて2015年の条例制定を目指す計画を発表。

JNTOによると、2014年の日本における国際会議の開催実績は、件数・参加人数ともに過去最高を更新。特に参加人数は4割増と急増。都市別ランキングも掲載。

HISとモバイルファクトリーの位置情報ゲーム「ステーションメモリーズ！」は、O2Oイベントを開始。ハウステンボスと神戸どうぶつ王国への誘客を図るもの。HISクーポンも連動し、施設内の特典も提供。

ウーバー・ジャパンは、10月4日10:00から15:00の間、東京都心部で東北の経済復興活動を支援する団体に寄付するチャリティーイベント「UberRECYCLE」を実施する。

NEXCO西日本は西日本の22府県と、広域観光連携キャンペーン「お国じまんカードラリー2015」を実施。指定スポットで応募券を配布するカードラリーで、「明治日本の産業革命遺産」の構成資産も対象に。

企業向け教育事業を行うアイ・イーシーが東京・浅草で外国人旅行者がサムライ姿で写真撮影できる「甲冑写真スタジオ」を開設。2015年10月27日から期間限定で、本格的な甲冑を用意。

三重県はこのほど、地元の地域創生や魅力発信を目指すプロモーション「つづきは三重で」を新たに開始。特設サイトや動画を通じ、旅行として訪れるだけでなく、住む場所としての三重県の良さも訴求へ。

中国・四川省で2015年9月21日から23日、「第4回 グローバル・トラベル Eコマース・カンファレンス（GTEC）」が開催。インターネットと旅行・観光に着目して開催、400名以上来場。

全日空（NH）は2015年10月1日付で、組織改正と管理職者の人事異動を発表。新規就航に伴うシドニー支店の開設など。

【コラム】　宿泊施設が宴会場の利益率を向上するには？ホテルコンサルタントでレベニュー・マネジメント第一人者の堀口洋明氏が、婚礼やMICE運営の最適化ポイントを解説するホテル経営改善コラム。

リクルートライフスタイルは無料のPOSレジアプリ「Airレジ」で中国最大級の決済アプリ「Alipay」と提携。年内にモバイル決済サービスを開始し、試験的導入店舗での提供から開始する。

イタリア・ミラノ市からジュリアーノ・ピザピア・ミラノ市長が来日。ミラノ万博で旅行者が5割増になり、2016年はトリエンナーレと国際家具見本市を同時開催。「引き続き注目を」とアピール。

米グーグルは、モバイル端末で提供されている「Book on Google」をPCやタブレットに拡大。検索結果やグーグルマップ上で閲覧できるホテル情報（空室状況、価格、レビュー）に加えてアメニティーも追加。