航空
国内外の航空会社・空港関連の最新情報をお届けします。
成田空港がメガホン型の翻訳機を導入、外国人の緊急誘導で検証試験
成田国際空港は2015年12月より、緊急時に外国語での案内・誘導に利用できる「メガホン型翻訳機」を試験導入。日本語でしゃべると英・中・韓3言語の大声で繰り返し案内。
ルフトハンザ航空、史上最長のストライキ終了、11月14日の日本発便はLH741便のみ
ルフトハンザ・ドイツ航空は7日間のストライキが終了し、11月14日からほぼ通常通りに戻ると発表。ただし同日の日本発便はLH741便(関空発フランクフルト行き)のみ運航。
台湾LCCのVエアが日本路線を開設、中部・関空・福岡の3都市から就航へ
台湾のLCC、Vエア(ZV)は2015年12月15日、中部/台北(桃園)線を就航へ。11月12日付で国土交通省から、外国人国際航空運送事業の経営許可を得た。
【画像】日本初のジェット旅客機「MRJ」の初飛行が成功、美しい飛行姿にファンや業界が歓声
2015年11月11日、日本初のジェット旅客機「MRJ(三菱リージョナルジェット)」の初飛行が無事成功に終わり、国内ファンや関連業界が歓声に沸いた。ライブ中継の視聴数は310万件以上に。
LCCピーチ・アビエーションが羽田国際線を拡充、ソウルに就航へ
LCCピーチ・アビエーションが羽田発着の国際線を拡充。2路線目はソウルに就航。関空/ソウル線も増便へ。
【動画】トルコ航空が「世界一高い砂の城」制作でギネス登録、マイアミ直行便の就航記念で
トルコ航空(ターキッシュエアラインズ)は、イスタンブール/マイアミの直行便就航記念で「世界一高い砂の城」制作。ギネス登録を達成。
新生スカイマークが「ブッキング・ドットコム」と提携、サイトに宿泊予約メニュー追加
スカイマーク(BC)は2015年11月6日、「Booking.com(ブッキング・ドットコム)」とパートナーシップ契約。ウェブサイトから宿泊予約機能にアクセス可能に。
エミレーツ航空がモバイルサイト公開、予約確認など4機能を中心に提供
エミレーツ航空(EK)がこのほど、スマートフォンやタブレット向けの日本語サイトを公開。「フライト予約」「フライト状況」「オンライン・チェックイン」「予約管理」の4機能を中心に提供。
ANA、超小型乗り物「WHILL」でシニア向け沖縄ツアー発表、空港や業務サポートにも活用へ
全日空グループはこのほど、一人乗りの超小型乗り物(パーソナルモビリティ)「WHILL」の活用を発表。第一弾はANAセールスによる「シニアのための修学旅行 沖縄」で採用へ。
インフィニがLCC祭り、4社と合同セミナーで旅行会社にLCC活用を提案
インフィニは、旅行会社向け“LCC祭り”と題したセミナー開催。世界規模でシェア拡大が続くLCC活用を呼び掛け。同社ツールの利用状況も国内線稼働とともに伸び。
カンタス航空クルーがNZ「オールブラックス」のジャージ姿を披露 ―ラグビーW杯でニュージーランド航空との賭けに負けて【画像】
2015年11月2日(日本時間)、カンタス航空(QF)の乗務員がラグビーニュージーランドの代表チーム「オールブラックス」のユニフォーム姿を披露した。ラグビーW杯決勝戦でニュージーランド航空(NZ)との「賭け」に負けた顛末。
JALとニコンが旅行写真コンテスト、設定テーマの撮影技術など新コンテンツも公開
日本航空(JL)とニコンは2015年10月30日から12月7日まで、「エクストリームな旅」をテーマとする写真コンテンストを開催。
ANAの国際線、旅客数が9ヶ月連続で2ケタ増と絶好調、北米/ホノルルは15%増 −2015年9月
ANA(NH)が発表した2015年9月の旅客輸送実績によると、国際線の旅客数は前年比13.1%増の67万812人となり、今年2月から9ヶ月連続で二桁の伸びとなった。
成田空港の旅客数、外国人と日本人の比率は「逆転」間近か、半期でわずか10万人差 ー2015年度上期
成田国際空港の2015年度上期の国際線外国人旅客数は同27%増の654万8,211人、一方、日本人旅客は同4.0%減の664万5,415人で、その差が10万人ほどにまで縮まった。
エティハド航空、航空券支払い方法を追加、コンビニ払いも可能に
エティハド航空(EY)のウェブサイト(etihad.com)での航空券オンライン予約の支払いで、コンビニエンスストア、 Pay-easy(ペイジー)を使ったATM、インターネットバンキングでの利用が可能に。
LCCジェットスター、「サイテー編」等の新CM、桐谷美玲さん起用でTV放映、台北/日本3路線の販売開始で【動画】
LCCジェットスターはブランドキャラクターの女優・桐谷美玲さんを起用した新CMの放映を開始。台北/国内3路線の販売開始にあわせ。
中国・春秋グループが日本で新ホテルブランド、不動産会社と提携で主要都市にチェーン展開へ
中国・春秋グループの上海春秋投資管理有限公司(春秋投資)とサンフロンティア不動産が業務提携。共同のホテルブランド「SpringSunny Hotels & Resorts」を新設で主要都市にチェーン展開へ。
中国系GDSトラベルスカイ、BSP-JAPAN加盟で航空券発券を開始、記念キャンペーンも
GDSトラベルスカイが自社のホストシステムを利用する予約発券でキャンペーンを実施。自社端末「eTerm」のBSP発券開始記念で。
JAL、海外向けサイトで高速バス予約が可能に、ウィラートラベルの国内55社70路線で
JALは、高速バスを中心とした移動ポータルサイトを運営する「WILLER TRAVEL」と提携。JAL海外地区ホームページで訪日旅行者向けに高速バスを予約できるサービスを開始した。