宿泊施設
国内外の宿泊施設に関連する最新情報をお届けします。
旅館とホテルの違いとは？ 進化がもたらした曖昧な境界線、その本質と未来を考えた【コラム】
旅館とホテルが、それぞれ進化したことで、その定義や境界線も曖昧になっている。旅館とホテルの違いを再考することで、その本質と未来について考えたコラム。
観光産業の春闘2025、過去最高の賃金改善、改善率では若者に恩恵偏り、中堅以上の労働条件に課題感
旅行や観光、ホスピタリティ、国際航空貨物などの産業別労働組合であるサービス連合が、2025年の春季生活闘争（春闘）の結果を発表。賃金改善は、過去最高となった2024春闘を上回る改善額1万6351円・改善率5.32％を実現。中堅層の賃金改善率にも言及。
エクスペディア、旅行会社向けサービス「クマの手」機能強化、サービス料3割まで任意拡大や決済猶予360日など
エクスペディアがBtoBアフィリエイトプログラム（エクスペディアTAAP「クマの手」）の機能を強化。決済猶予の予約機能の強化、新しい銀行送金支払いオプション、旅行会社サービス料機能など。
宿泊予約管理トリプラ、タイ国内でも予約時の事前決済を可能に、決済代行サービスと連携
宿泊予約エンジン「tripla Book」が、タイにてオンライン決済代行サービス「Opn Payments」との連携を開始。タイ国内でも予約時の事前決済が可能に。
TradFit社、あらゆるデータを統合・分析・生成する「スマートBIツール」で基本特許、サービス利用状況を可視化
TradFit（トラッドフィット）社は、利用者のサービス利用状況を分析するビジネスインテリジェンスツールの基本特許「スマートBIツール」を発表。あらゆるデータを統合・分析・生成。
ハワイ・マウイ島、住宅地区のバケーションレンタル廃止へ、山火事による住宅不足に対処
AP通信によると、ハワイ・マウイ郡議会の住宅委員会は、同島の大部分のバケーションレンタルを廃止する法案を可決。2年前の山火事によって悪化した住宅不足に対処するため。
アパホテル、「デジタルアドレス」への対応を開始、チェックイン時の住所記入を簡単に
アパホテルは、日本郵便の「デジタルアドレス」への対応を開始。正確な住所情報が自動で入力されることから、チェックイン時間の短縮につながると期待。
横浜市観光協会、平日の宿泊を促進する取り組み強化、特設サイトで記念日の滞在をアピール
横浜市観光協会は記念日需要で平日宿泊促進を図るブランディング企画として、特設サイト「YOKOHAMA PRECIOUS FLOWERS ー特別な思い出が、咲くところ。ー」を開設した。
観光で「二重価格」を合理的に設計する方法と注意点は？ 脱大衆化だけでなく、脱・“脱大衆化”も【コラム】
国学院大学 観光まちづくり学部教授によるコラム。誰にもやさしい国内観光市場を作るために、観光事業者がとるべき価格設定について「二重価格」「宿泊税」「泊食分離」を考察。
温泉旅館をサテライトオフィスに、静岡県が推進する企業誘致の新たな取組、第一弾は伊豆の老舗旅館
イノベーションパートナーズ社は、伊豆の国市にある老舗旅館「香湯楼井川」の施設内に伊豆支社「Izu Leading Office（伊豆リーディングオフィス）」を開設。「温泉旅館×企業オフィス」として3例目。
京王プラザホテル、館内施設で利用できる「eギフト」チケット販売、法人・自治体向けにも
京王プラザホテルは、館内のレストラン＆バー・ラウンジ13店舗で利用できる「京王プラザホテル eGift」の販売を同ホテル販売サイトで開始。ギフティの「eGift System」サービスを活用。
AI音声サービスTradFit社、民泊スマートホーム施設でAmazon Alexa活用サービスを開始
TradFit社は、スマートビル・スマートホームの導入を支援する三和テレムとともに、スマートホーム施設「IoTele南青山」で、Amazon Alexa Smart Propertiesを活用した宿泊向けサービスの提供を開始。
西武、基幹ブランド「プリンスホテル」でベトナム初進出、人気都市ダナンでリブランド開業
西武・プリンスホテルズワールドワイドが基幹ブランド「プリンスホテル」でベトナムに初進出。国際的リゾートのダナンに「プリンスホテル ダナン」を開業。既存ホテルをリブランド。
楽天トラベル、夏の予約泊数が上昇した都道府県ランキング発表、トップ3は大阪、香川、岡山、万博や瀬戸内国際芸術祭が後押し
楽天トラベルの2025年夏（7、8月）の人気上昇都道府県ランキング。予約泊数の前年同期比が最も高いのは大阪府で、香川県、岡山県、埼玉県、鳥取県がトップ5に入った。
シンガポールで新たな高級リゾート開発、55階建てタワーに570室のスイート客室、MICE施設、マリーナベイ・サンズとの連絡通路も
ラスベガス・サンズは、シンガポールに80億ドル（約1.2兆円）を投じて新たな超高級リゾートホテルとエンターテイメント施設を建設。55階建のホテルタワーには570室のスイート。専用アリーナも建設。
ウェルネス✕観光、生成AI✕観光、それぞれの未来を取材した ―iTT国際ツーリズムトレードショー2025
BtoB向け観光商談展示会「iTT国際ツーリズムトレードショー」が2025年6月25日から27日にかけて東京ビッグサイトで開催。ウェルネスと観光DXの最新トレンドが集まったその様子をレポートする。
沖縄・那覇に新ブランド「THE NEST那覇」が開業、コンセプトは「ちょうどいい、ホテル」、客室の約半数が4名1室タイプ、三菱地所らが開発
「THE NEST那覇」が開業。「Nest hotel」の24軒目であり、最上位の新ブランド「THE NEST」としては初展開。4名1室のフォースルームが多く、屋上にはインフィニティプールを備える。
万博の特需は通過点、外資系ホテルが大阪の“次の10年”を見据える長期戦略とは？【コラム】
東洋経済新報社の編集委員によるコラム。今回のテーマは、外資系ホテルにとっての大阪・関西万博。開催を一時的な特需と捉えるのではなく、中長期的な都市戦略に位置づけている点を考察。
和歌山市、4月から5月の外国人宿泊者数は8割増、万博効果と分析、中国・韓国が急増
和歌山市の2025年4・5月の宿泊数が前年同期比13.7%増の18万2666人に。外国人は同82.4％増の2万8630人で、シェア15.7％。東アジアからの来訪者が顕著。
訪日富裕層向けタビナカ体験サービスと、高級ホテルが連携、佃煮の老舗による和の食体験など
訪日外国人向け体験サービス「Wabunka（わぶんか）」のプランの中から「佃煮の老舗が伝える、和の食体験」が都内ラグジュアリーホテルに宿泊者向け体験紹介プログラムとして採用。
観光マーケティング実務スタッフ（旅行好き大歓迎！）【株式会社マーケティング・ボイス】
ランキング（直近7日間）
図解シリーズ
トラベルボイス 英語版
トラベルボイス編集部が厳選した注目記事を英文で読めます。
