ニュース

中国で国慶節の大型連休がスタート、国内旅行者は前年比減も6億人に、鉄道の利用予測は1億人超え

中国で国慶節の大型連休がスタート、国内旅行者は前年比減も6億人に、鉄道の利用予測は1億人超え

中国で10月1日から国慶節の大型連休がスタート。前年よりは少ないものの、期間中約6億人が国内旅行に出かける見込み。地方政府も割引クーポンなど発行し、旅行需要を喚起。
旅行大手Trip.com、 2020年第2四半期の売上高は64%減、中国の国内旅行回復で宿泊売上げは改善

旅行大手Trip.com、 2020年第2四半期の売上高は64%減、中国の国内旅行回復で宿泊売上げは改善

トリップ・ドッコム・グループは、2020年第2四半期の営業実績を発表。中国の国内旅行市場で力強い回復傾向も、売上高は前年同期比64%減の32億人民元(約495億円)と大幅減収。
アメリカン航空とユナイテッド航空、出発前の乗客に新型コロナ検査、試験的にハワイ路線などで

アメリカン航空とユナイテッド航空、出発前の乗客に新型コロナ検査、試験的にハワイ路線などで

アメリカン航空とユナイテッド航空は、出発乗客に対する新型コロナウイルス検査のテストプログラムを開始。米国内でハワイ線など。
ハワイ州観光局、観光再開へ新型コロナ情報サイトを開設、感染状況・旅行手続き・感染防止策など

ハワイ州観光局、観光再開へ新型コロナ情報サイトを開設、感染状況・旅行手続き・感染防止策など

ハワイ州観光局が、感染防止と観光再開に向け、新型コロナ感染状況や防止対策に関する情報を随時公開する特設ページを開設。
米サンフランシスコ市でエンタメ活動が緩和、共有スペースや屋外活動を許可、今年の観光客数は半減見込み

米サンフランシスコ市でエンタメ活動が緩和、共有スペースや屋外活動を許可、今年の観光客数は半減見込み

米サンフランシスコ市は、屋外エンターテイメントと音楽活動の本格的な再開に向け、新たな暫定許可プログラム「Just Add Music (JAM)」を発表。共有スペースやその他屋外の場所での活動が可能に。
米ディズニー、2万8000人を一時解雇、アルバイトに加えて正社員も対象に

米ディズニー、2万8000人を一時解雇、アルバイトに加えて正社員も対象に

米ウォルト・ディズニーが計2万8000人を一時解雇する計画があると発表。3分の2はアルバイト従業員、残りは正社員や時給制の従業員になる見込み。
近畿日本ツーリスト、「リモート修学旅行」発売、オンラインとリアル駆使、よしもと芸人が司会

近畿日本ツーリスト、「リモート修学旅行」発売、オンラインとリアル駆使、よしもと芸人が司会

近畿日本ツーリスト首都が新型コロナで修学旅行の中止を余儀なくされた首都圏エリアの中学校をターゲットに、「Remoto(リモート)修学旅行」を発売した。京都や奈良を再現する。
クラブツーリズム、山旅アプリ「YAMAP」と連携、山旅でコロナ時代の地域活性化へ

クラブツーリズム、山旅アプリ「YAMAP」と連携、山旅でコロナ時代の地域活性化へ

クラブツーリズムが登山アプリやウェブサービス「YAMAP」を運営するヤマップと、山旅と地域の活性化で業務提携を締結。、山に行けない状況における新しい山旅の楽しみ方なども検討。
HIS傘下の電力会社、宿泊事業者向けに電気料金を支援、使用量を維持して一部料金を繰り延べ

HIS傘下の電力会社、宿泊事業者向けに電気料金を支援、使用量を維持して一部料金を繰り延べ

エイチ・アイ・エス(HIS)グループのHTBエナジーは、宿泊事業者を対象に、電気料金プラン 「でんき de サポート」キャンペーンを開始。HTBエナジーに切り替え後も、現在の電気使用量を維持したまま、一時的な電気料金の負担軽減が可能に。
ハイアット セントリック 銀座、10月1日から営業再開、新衛生基準やテイクアウトメニューの充実で

ハイアット セントリック 銀座、10月1日から営業再開、新衛生基準やテイクアウトメニューの充実で

東京・銀座の並木通り沿いにある「ハイアット セントリック 銀座 東京」は、10月1日から営業を再開する。ハイアットの新衛生基準の導入や新メニュー開発。
沖縄県、10月1日に那覇空港で来県者にマスク配布、GoToトラベル東京追加に合わせ

沖縄県、10月1日に那覇空港で来県者にマスク配布、GoToトラベル東京追加に合わせ

沖縄県・沖縄観光コンベンションビューローは10月1日、那覇空港で「新しい旅のエチケット啓発キャンペーン」を実施する。来県者に感染予防の注意喚起とともにマスクを配布。
東京タワー、10月1日は緑のライトアップ、「都民の日」と「GoToトラベル」東京追加で

東京タワー、10月1日は緑のライトアップ、「都民の日」と「GoToトラベル」東京追加で

TOKYOTOWERは10月1日、東京タワーをグリーンカラーにライトアップする。緑は東京都のイメージカラー。「GoToトラベル」事業東京追加で、旅行者を歓迎する意味も込める。
感染リスクを軽減する観光地モデルとは?  「医療機関と連携」や「安心安全の見える化」を、新潟県妙高市の取り組みを取材した

感染リスクを軽減する観光地モデルとは? 「医療機関と連携」や「安心安全の見える化」を、新潟県妙高市の取り組みを取材した

新潟県妙高市は、ウィズコロナ時代の新たな観光地域づくりについてシンポジウムを主催。基調講演では筑波大学倉橋教授が観光地の感染リスク軽減のシミュレーション研究を発表。
宿泊施設の客室消毒・清掃後に入室者なしを証明、化学メーカーがシール開発、安全・安心を可視化

宿泊施設の客室消毒・清掃後に入室者なしを証明、化学メーカーがシール開発、安全・安心を可視化

宿泊施設客室の消毒・清掃後に誰も入室していないことを証明できる「消毒・清掃済シール」が登場。ドアを開けるとシールが破ける構造。
タビナカ予約「KKday」、新たな資金調達で79億円、クールジャパン機構などから、日本などアジアでBtoBソリューション構築へ

タビナカ予約「KKday」、新たな資金調達で79億円、クールジャパン機構などから、日本などアジアでBtoBソリューション構築へ

タビナカ予約サイトのKKdayは、7500万ドル(79億円相当)のシリーズC資金調達を完了。クールジャパン機構が主導。
観光庁、東京都内の宿泊施設で感染防止対策実施調査、10月1日からのGoTo除外の解除受け

観光庁、東京都内の宿泊施設で感染防止対策実施調査、10月1日からのGoTo除外の解除受け

観光庁は10月1日から、「GoToトラベル」事業に参加する東京都内の宿泊施設を対象に新型コロナウイルス感染防止対策の実施状況調査を行う。運営事務局などが個別訪問。
京都市観光協会、withコロナ時代の観光マナーを発信、日本たばこと共同でコンテンツ開発

京都市観光協会、withコロナ時代の観光マナーを発信、日本たばこと共同でコンテンツ開発

京都市観光協会は、JTと連携してウィズコロナ時代の京都観光のマナー、エチケットを発信する。観光事業者が自由に文言やイラストをダウンロードできるウェブページも設置。
HIS、飲食業に参入へ、新規ビジネス拡大の一環で

HIS、飲食業に参入へ、新規ビジネス拡大の一環で

HISが新規ビジネスとして飲食店プロジェクトに乗り出す。埼玉県川越市に一号店となる蕎麦屋を開店。11月にも都心で2号店の開店を予定。複数プロジェクトの一環。
ヤフー、GoToイート(Eat)でPayPayポイント最大20%付与、初回限定で新規ユーザー開拓へ

ヤフー、GoToイート(Eat)でPayPayポイント最大20%付与、初回限定で新規ユーザー開拓へ

ヤフーは、「GoToイートキャンペーン」で政府の支援とは別に、初回ユーザー対象に最大20%の「PayPayボーナスライト」を付与し、ユーザーの開拓を図る施策を発表。
楽天、アセットマネージメント会社と宿泊施設の開発や運用で業務提携、沖縄でホテル開発に着手

楽天、アセットマネージメント会社と宿泊施設の開発や運用で業務提携、沖縄でホテル開発に着手

楽天LIFULL STAYとブリッジ・シー・キャピタルは、宿泊施設の開発・運用に関する業務提携契約を締結。事業計画の策定、開発事業の推進などを共同で進める。すでに沖縄でホテル開発に着手。

観光産業ニュース「トラベルボイス」編集部から届く

一歩先の未来がみえるメルマガ「今日のヘッドライン」 、もうご登録済みですよね?

もし未だ登録していないなら…